Yesterday we finished ADR. (Additional dialogue recording.)
It took four separate days. One day just for David (though he did it in less than the scheduled – worst case scenario – time) two more for most of the rest of the cast, and an hour a few weeks ago just to make sure we got Mark Leiren-Young while he was in town.
I did mine yesterday. I haven't done ADR in two years, but between Beast and Frankie & Alice I've done it twice in two weeks.
Everyone was really great and fast.
Myself I had trouble with one line. My only line in French – "Je ne parle pas l'anglais." Somehow I couldn't get my tongue around the "l'anglais." I got it eventually. But who writes this shit? ;-)